Выходя за молоком для ребенка, подумала: "Надо бы взять паспорт. У меня такое ощущение, что в моем ящике лежит нечто ужасно радостное". Не взяла, спустилась. Посмотрела и извизжалась. В ящике, и правда, было извещение.
НАТАША Спасибо-спасибо-спасибо тебе большое я уже весь журнал затискала и пыталась чего-то почитать, пока до меня не дошло, что он-китайский x'D Повешу разворот на стенку и буду свуниться, долго и много, потому что Ниномия там ужааасно милый. И даже Нишики. Пусть маман только попробует сказать, что он страшный x'D А еще браслет. Жёлто-синий. Он самый яркий у меня на руке, правда) Спасибо А на письмо я тебе отвечу. Всё-всё там напишу, ты ещё удивишься, какое я эмо x'D
А видео, которое ты мне дала посмотреть в контакте, с Матсуджуном, я посморела и разревелась. Прямо слезами, а не просто на сердце так и хорошо-хорошо и рыдательно стало.
Джун: Араши!
Айба, Ниномия, Мацумото, Оно, Сакурай!
Мы будем делать то, что можем сделать только мы пятеро!
И будем радовать людей во всем мире!

О, люди, кто не посмотрел, посмотрите!

Просто... просто я сегодня вспомнила, что получила 90 из 100 (признаться, я немного в шоке, и не вериться до сих пор, потому что это выше моего уровня, я считаю себя середнячком), и как занова поняла значение песни Boku ga boku no subete.
самые важные слова
И мой быстрый сиюминутный перевод, заранее простите за кривости:
Такой как есть, я пойду по-новой,
превзойду печаль,
безымянный путь никому не принадлежит.
Завтра всегда будет таким; ведомый к мечтам, беспокоясь,
улыбаясь, смеясь всю дорогу,
вот какой я сейчас здесь есть; я-это всё, что я имею,
это то, что не изменится.

Я пойду, держа в руках свою жизнь и свою судьбу,
позволяя им сиять,
я пойду сквозь весну, лето, осень, зиму,
Бежать, бежать, бежать, бежать.
То, что определенно-это путь, который я создал,
и это то, что не изменится.


Нет, правда. Ты-это всё, что у тебя есть. Помню, как узнала название тогда ещё новой песни Arashi, я подумала: "Кхем. парни, это что за эгоистичное название?!". Но там другой смысл. Сейчас я доказала сама себе - в который раз! - какие замечательный у них тексты.
Я-это всё, что у меня есть. И всё-в моих руках. Правда.